La pendule anglaise frappe dix-sept coups anglais.
Mme Smith : Tiens, il est neuf heures.
La pendule sonne sept fois. Silence. La pendule sonne trois fois. Silence. La pendule ne sonne aucune fois.
La pendule sonne cinq fois. Un long temps.
Court silence. La pendule sonne deux fois.
[ ... ]
- M. Smith : Tous les Bobby Watson sont commis voyageurs.
- Mme Smith : Quel dur métier ! Pourtant, on y fait de bonnes affaires.
- M. Smith : Oui, quand il n'y a pas de concurrence.
- Mme Smith : Et quand n'y a-t-il pas de concurrence ?
- M. Smith : Le mardi, le jeudi et le mardi.
- Mme Smith : Ah ! Trois jours par semaine ? Et que fait Bobby Watson pendant ce temps-là ?
- M. Smith : Il se repose, il dort.
[ ... ]
M. Smith : Un médecin consciencieux doit mourir avec le malade s'ils ne peuvent pas guérir ensemble.
[ ... ]
- M. Smith : Hm. Silence
- Mme Smith : Hm, hm. Silence
- Mme Martin : Hm, hm, hm. Silence
- M. Martin : Hm, hm, hm, hm. Silence
- Mme Martin : Oh, décidément. Silence
- M. Martin : Nous sommes tous enrhumés. Silence
- M. Smith : Pourtant il ne fait pas froid. Silence
- Mme Smith : Il n'y a pas de courant d'air. Silence
- M. Martin : Oh non, heureusement. Silence
- M. Smith : Ah, la la la la. Silence
- M. Martin : Vous avez du chagrin ? Silence
- Mme Smith : Non, il s'emmerde. Silence
- Mme Martin : Oh, monsieur, à votre âge, vous ne devriez pas. Silence
- M. Smith : Le c½ur n'a pas d'âge. Silence
[ ... ]
Mme Smith: Voilà: Une fois, un fiancé avait apporté un bouquet de fleurs à sa fiancée qui lui dit merci; mais avant qu'elle lui eût dit merci, lui, sans dire un seul mot, lui prit les fleurs qu'il lui avait données pour lui donner une bonne leçon et, lui disant je les reprends, il lui dit au revoir en les reprenant et s'éloigna par-ci, par-là.
[ ... ]
- Mme Martin : Et quand on a sonné la première fois, c'était vous?
- Le Pompier : Non, ce n'était pas moi.
- Mme Martin : Vous voyez? On sonnait et il n'y avait personne.
- M. Martin : C'était peut-être quelqu'un d'autre?
- M. Smith : Il y avait longtemps que vous étiez à la porte?
- Le Pompier : Trois quarts d'heure.
- M. Smith : Et vous n'avez vu personne?
- Le Pompier : Personne, j'en suis sûr.
- Mme Martin : Est-ce que vous avez entendu sonner la deuxième fois?
- Le Pompier : Oui, ce n'était pas moi non plus. Et il n'y avait toujours personne.
- Mme Smith : Victoire! J'ai eu raison.
- M. Smith, à sa femme : Pas si vite. (Au pompier.) Et qu'est-ce que vous faisiez à la porte?
- Le Pompier : Rien, je restais là. Je pensais à des tas de choses.
- M. Martin, au pompier : Mais la troisième fois, ce n'est pas vous qui aviez sonné?
- Le Pompier : Si, c'était moi.
- M. Smith : Mais quand on a ouvert, on ne vous a pas vu.
- Le Pompier : C'est parce que je me suis caché... pour rire.
- Mme Smith : Ne riez pas, Monsieur le Capitaine, l'affaire est trop triste.